-
1 ♦ camera
♦ camera (1) /ˈkæmərə/n.2 (cinem.) macchina da presa; cinepresa; cinecamera3 ( anche TV) telecamera: camera crew, troupe televisiva; surveillance camera, telecamera di controlloFALSI AMICI: camera non significa stanza● (fotogr.) camera case, custodia di macchina fotografica □ camera phone, telefono cellulare con fotocamera □ (tipogr.) camera-ready, pronto per la fotoincisione □ camera-shy, che non ama essere fotografato o ripreso □ (TV) camera tube, tubo di ripresa □ (TV) to be on camera, essere in onda.camera (2) /ˈkæmərə/n. (pl. camerae)● in camera, (leg.) in sessione segreta, a porte chiuse; (fig.) in segreto. -
2 surveillance
[sɜː'veɪləns] 1.nome sorveglianza f.2.modificatore [team, equipment] di sorveglianza; [ camera] di videosorveglianza* * *surveillance /sɜ:ˈveɪləns/n. [u]sorveglianza; vigilanza: under surveillance, sotto sorveglianza● surveillance camera, telecamera di controllo □ (aeron. mil.) surveillance airplane, aereo spia □ (miss.) surveillance satellite, satellite spia □ under surveillance, sotto sorveglianza; (leg.) in libertà vigilata.* * *[sɜː'veɪləns] 1.nome sorveglianza f.2.modificatore [team, equipment] di sorveglianza; [ camera] di videosorveglianza -
3 ♦ film
♦ film /fɪlm/A n.2 strato sottile; velo; patina: a film of dust, un sottile strato di polvere; a film of ice, un sottile strato di ghiaccio; a film of oil, un velo d'olio; a film of tears, un velo di lacrime3 [u] (fotogr., cinem.) pellicola4 (= a roll of film) rotolo di pellicola; rullino: to load a film into a camera, inserire un rullino nella macchina fotografica5 (cinem.) film: horror film, film dell'orrore; colour film, film a colori; short film, cortometraggio; animated film, film di animazione; documentary film, documentario; silent film, film muto; to direct a film, dirigere un film; to shoot a film, girare un film7 (anat.) pellicola; membranaB a. attr.2 (cinem.) cinematografico; di film; di cinema: film actor, attore del cinema; attrice del cinema; film director, regista (cinematografico); film distributor, distributore di film; film industry, industria cinematografica (o del cinema)● film badge, dosimetro individuale □ (TV) film clip, filmato □ film club, cineclub □ film library, cineteca; filmoteca □ film-maker, regista o produttore cinematografico □ film-making, produzione cinematografica □ (fotogr.) film pack, cartuccia □ film première, prima cinematografica □ film producer, produttore cinematografico □ film script, copione cinematografico □ film set, set cinematografico □ film slide, diapositiva □ film society, cineclub □ film star, stella del cinema; divo (o diva) dello schermo □ film stock, pellicola vergine □ film test, provino cinematografico □ film weld, giunta ( di pellicola).(to) film /fɪlm/A v. t.1 riprendere ( con una cinecamera); filmare; girare: They were filmed by a video surveillance camera, sono stati ripresi da una telecamera di sorveglianza; to film a scene, filmare (o girare) una scena2 adattare per il cinema; ridurre a film; trarre un film da3 coprire di un velo (o di una patina): Sweat filmed his forehead, un velo di sudore gli copriva la fronteB v. i.1 fare riprese; filmare; girare -
4 ♦ video
♦ video /ˈvɪdɪəʊ/n. (pl. videos) (TV)1 [u] video (anche nel senso di «qualità dell'immagine»)2 telefilm; film registrato su video● (comput.) video adapter, scheda video; adattatore video □ video amplifier, amplificatore video video camera, telecamera; videocamera □ (comput.) video capture device, dispositivo di acquisizione video □ (comput.) video card, scheda video □ video cassette, videocassetta □ video cassette recorder, videoregistratore □ (mus.) video clip, videoclip; video □ video control, videocontrollo □ video deck, piastra di videoregistrazione □ video diary, videodiario; diario video □ video display terminal (o unit), videoterminale; terminale provvisto di schermo di visualizzazione □ ( in una casa, ecc.) video Entryphone®, videocitofono □ video filming, riprese televisive (collett.) □ video frequency, videofrequenza □ video game, videogame; videogioco □ video hire, videonoleggio □ (TV) video jockey, video jockey; VJ ( presentatore di videoclip) □ video juke box, cinebox □ video library, videoteca □ (tel., comput.) video link, collegamento video ( via satellite, tramite Internet, ecc.); ( collegamento ipertestuale) link video □ video movie, film per videoriproduzione □ video music, videomusic; videomusica □ (fam. ingl., anche iron.) video nasty, videocassetta con un film violento □ video-on-demand, televisione con servizio interattivo; video su richiesta □ video piracy, pirateria di prodotti video □ video player, videoriproduttore □ video poker, videopoker □ video projector, videoproiettore □ video recorder, videoregistratore □ video recording, videoregistrazione □ video shot, videoripresa; ripresa televisiva □ video signal, videosegnale; segnale d'immagine □ video surveillance, controllo video ( in una banca, un negozio, ecc.) □ video system, videosistema □ video tape, videotape; ( anche) videocassetta □ video tape recorder, videoregistratore □ video telephony, videotelefonia □ video terminal, videoterminale □ (fam. USA) video visit, videocassetta ( con i familiari, gli amici, ecc.) inviata a un anziano ( ospite di una casa di riposo).(to) video /ˈvɪdɪəʊ/v. t.(fam.) videoregistrare.
См. также в других словарях:
surveillance camera — /sə veɪləns ˌkæm(ə)rə/ noun a camera which takes photographs of people in a bank … Dictionary of banking and finance
Surveillance — For other uses, see Surveillance (disambiguation). A nest of surveillance cameras at the Gillette Stadium in Foxborough, Massachusetts Surveillance ( … Wikipedia
Camera de surveillance routiere — Caméra de surveillance routière Caméras de carrefour à Beaverton, Oregon, USA Une caméra de surveillance routière est un système de contrôle vidéo de la circulation routière. Elle peut être de 2 types : Les caméras pour détecter une… … Wikipédia en Français
Caméra De Surveillance Routière — Caméras de carrefour à Beaverton, Oregon, USA Une caméra de surveillance routière est un système de contrôle vidéo de la circulation routière. Elle peut être de 2 types : Les caméras pour détecter une infraction routière Les caméras pour… … Wikipédia en Français
Camera — Caméra Pour les articles homonymes, voir Caméra (danse). La caméra est un appareil de prise de vues animées, pour le cinéma, la télévision ou la vidéo, professionnelle ou grand public. Le terme « caméra » est issu du latin camera (en… … Wikipédia en Français
Caméra réseau — Caméra IP Une caméra IP Une caméra IP ou caméra réseau est une caméra de surveillance utilisant le Protocole Internet pour transmettre des images et des signaux de commande via une liaison Fast Ethernet. Certaines caméras IP sont reliées à un… … Wikipédia en Français
Camera cachee — Caméra cachée Une caméra cachée intégrée dans un lampadaire Une caméra cachée est une caméra placée de manière à pouvoir filmer des individus à leur insu. Il peut y avoir plusieurs caméras braquées sur le sujet à piéger, filmant à différentes… … Wikipédia en Français
Caméra Cachée — Une caméra cachée intégrée dans un lampadaire Une caméra cachée est une caméra placée de manière à pouvoir filmer des individus à leur insu. Il peut y avoir plusieurs caméras braquées sur le sujet à piéger, filmant à différentes distances et de… … Wikipédia en Français
surveillance — [ syrvɛjɑ̃s ] n. f. • 1663; de surveiller 1 ♦ Le fait de surveiller; ensemble des actes par lesquels on exerce un contrôle suivi. ⇒ 1. garde, inspection, vigilance. Déjouer, tromper la surveillance des hommes de garde. Surveillance attentive.… … Encyclopédie Universelle
Surveillance) — Surveillance La surveillance est la fonction d’observer les activités de personnes ou groupes. Dans le domaine purement technique, on parle aussi de supervision ou de monitoring. La surveillance peut être secrète ou évidente. Celle ci a toujours… … Wikipédia en Français
Camera (disambiguation) — Camera may refer to:* Camera, a device used to take photographs, either singly or in sequence ** Still camera, a device used to take photographs, singly *** Instant camera, a type of camera with self developing film ** Digital camera, an… … Wikipedia